2019: Durante más de 100 años, los residentes vivieron a la a sombra de proyectos de infraestructura de energía fósil sucia.
Courtesy of A.J. Schneller, Skidmore College.
El Gobernador Cuomo (NY) ha propuesto convertir el Albany NY Solid Waste Energy Recovery System (Sistema de recuperación de residuos industriales, o ANSWERS, por sus siglas en inglés) en una usina de gas obtenido por fracturación para suplir calefacción/enfriamiento y electricidad a la Empire State Plaza. La propuesta obliga a NY a depender por décadas de la energía sucia y agrava la contaminación y los problemas sanitarios que han agredido a la comunidad durante un siglo.
Entre 1911 y 1994, el estado de NY situó una usina de carbón y un incinerador de basura —ANSWERS— en Sheridan Hollow, una comunidad donde la mayoría de la población es negra. La contaminación del aire y del suelo por cenizas tóxicas causó cáncer, asma y deterioro. Sheridan Hollow cumplía con los criterios de comunidad de JA establecidos por la Oficina para la justicia ambiental del Departamento de Conservación Ambiental del estado desde el 2003, cuando se decretó dicha política.
La ONG comunitaria Alianza para la energía renovable de Sheridan Hollow (SHARE, por sus siglas en inglés) rechaza la propuesta del Gobernador. Al promover proyectos que benefician tanto a los residentes como a la Empire State Plaza, SHARE demuestra que es posible efectuar reparaciones transformando una comunidad de JA.
1981–1994: En el pasado un incinerador emitió niveles tóxicos de dioxinas, plomo, cromo y níquel.
Courtesy of Ward Stone NYS DEC Wildlife Pathologist.
2009: La ONG Capital Roots aborda el apartheid alimentario con jardines comunitarios en Sheridan Hollow.
Courtesy of Chip Fasciana.
1994: Se acusa a NY de racismo — Activistas de JA y el hollín sobre la mansión del gobernadora clausuraron el incinerador.
Courtesy of Wiki Commons.
2019: Los problemas de salud en la comunidad no deben verse exacerbados por infraestructuras basadas en combustibles fósiles
Courtesy of Sheridan Hollow residents.
2019: ¿Utilizará el Gobernador Cuomo su autoridad presupuestaria para suplir la Empire State Plaza con energía renovable?
Courtesy of Wiki Commons.
2018: “Nos van a envenenar lento pero más eficientemente. Pedimos que no nos envenenen”. —Mert Simpson
Courtesy of Erik McGregor.
Diagrama de cómo los renovables pueden suplir la Empire State Plaza para proteger las comunidades y nuestro clima.
Courtesy of Malcolm Kaletsch.
Hollín
Courtesy of Ward Stone.
Jardín contaminado
Courtesy of Chip Fasciana.
Se acusa a NY de racismo medioambiental
Courtesy of NY Renews and Sane Energy Project.
Enfermedades en Sheridan Hollow
Mert y Ruth discuten la propuesta de Cuomo
Courtesy of Food and Water Watch.
SHARE y la movilización comunitaria
Courtesy of NY Renews and Sane Energy Project.
Preferencias de energía alternativa de SHARE
Courtesy of Times Union.
Los niños crecieron a la sombra de las centrales energéticas industriales, errores que no deben repetirse.
Courtesy of Jacob Adams.
Los niños crecieron a la sombra de las centrales energéticas industriales, errores que no deben repetirse.
Courtesy of Jacob Adams.
Parques, acceso a áreas verdes, jardines comunitarios y aire y suelo limpios se cuentan entre las amenidades de la comunidad.
Courtesy of Jacob Adams.
Nuestro sistema eléctrico está pasando por el cambio más profundo de los últimos 50 años; gas natural = combustible sin destino.
Courtesy of Jacob Adams.
EE.UU. debe ofrecer reparaciones para comunidades de JA y superar la injusticia ambiental a nivel local y global.
Courtesy of Jacob Adams.
NY aprobó la Ley sobre liderazgo ambiental y protección de comunidades de 2019, que reducirá emisiones de gases de invernadero en un 85% para el 2050.
Courtesy of Jacob Adams.
Sheridan Hollow y Empire State Plaza necesitan renovables AHORA. Protección para el público, el futuro y nuestro clima.
Courtesy of Jacob Adams.
Our Point of View
Al estudiar en un instituto privado que a menudo pareciera una burbuja, nos cuesta aplicar nuestros intereses en justicia social y ambiental. Si bien es esencial leer estudios de caso y discutir asuntos de JA, esta fue nuestra primera oportunidad de trabajar con una comunidad de primera línea en JA. Conocimos supervivientes de cáncer y otras personas que viven dificultades económicas y físicas debido a un siglo de agresiones ambientales en su propio patio. Trabajar con SHARE nos demostró la importancia de la participación comunitaria y de continuar la actividad política para abogar por un futuro basado en energía renovable.
—Skidmore College
SHARE es una coalición de miembros de la comunidad y grupos locales y estatales que luchan por frenar una usina de gas obtenido por fracturación en nuestra comunidad de JA. La documentación de nuestros esfuerzos, en especial mediante videos donde miembros de la comunidad describen los problemas de salud que les ha causado la contaminación reinante en su vecindario, subraya el costo humano del racismo ambiental y nos recuerda la importancia de nuestra lucha. Nos anima el entusiasmo de los estudiantes de Skidmore al unirse activamente a la lucha por la energía limpia y renovable.
—Alianza para la energía renovable de Sheridan Hollow (SHARE)
—New York Climate Advocacy Project